30.7.08
Jungle jungle jungle
Serena, communauté Quitchua, Rio Napo.
Petit tour de reconnaissance dans la jungle.
On a eu des pintures sur la tronche pour que les esprits de la foret nous reconnaissent et ne nous fassent pas de mal, ben à force de nous parler d'esprits ... on a presque eu les boules et c'est pas très confiantes qu'on marchait dans la nuit.
Mais encore faut-il ensuite réussir à se débarbouiller de ces peintures rougeoyantes..Emilie en pleine action dans la rivière Napo, plus ou moins au bout de ses peines.
En tant qu'invitées d'une des communautes quitchuas de la region, on a eu le droit à une biere de bienvenue, puis deux, puis...
le probleme, c'est que la jungle c'est NOIR la nuit, et que les ponts sont pleins de trous parce qu'il manque la moitié des planches, et qu'on a failli passer dans le rio Napo, bourées. Les crocodiles auraient été contents...
Voici LE fameux pont, donc, de jour.
Et la photo des filles assez fières d'elles, après une petite dégustation de rois..
Un petit gusanito (petite larve blanche et bien moelleuse, un peu gluante, mais apetissant) nous attendait Vivant en appéritif, cadeau de bienvenue.
Avait-on vraiment le choix??
Chicas deportivas
Baños, ruta de las Cascadas
Les sportives à vélo, ca mérite le reportage photo!!
Les cris sur la Tyrolienne, la traversée d'une flaque de boue en vélo
(Eva a enlevé ses chaussures, pas folle la guêpe, elle avait tiré la lecon en me voyant les chaussures et le cul dans l'eau!).
Du vent du vent et de la pluie, on avait bien mérité notre truite grillée!
Eva et Emilie, les cheveux au vent.Retour en camionette, faut pas abuser.
Le vélo, c'est bien à la descente!
21.7.08
Petit raccourci en bus
Une route principale bloquée? Baaah, passons donc par un chemin de traverse.
Moi qui n'arretais pas de venter les qualites des bus équatoriens, me voilà bien décue...
On prend un chemin presque... pedestre!
Le bus se transforme en 4x4, il sue, dérape, manque de se faire le fossé...
passe dans un village, démonte pots de fleurs et crépit, pousse les murs des maisons.
Un sacré chauffeur.
Heureusement que les équatoriens ont le sens de l'humour et mettent de l'ambiance dans le bus en criant!
Libellés : Ecuador
Playa, tequila y baila.
Montañitas
Pour ne pas croire que l'ecuateur se resume uniquement a Montagne Froid et Lamas, voici une autre version de la bête:
Plage, Cocktails, Salsa, Grasses Matinées et Voley.
Admirez en arriere fond la liste des cocktails a deux balles. Eva et Amalia en pleine dégustation.
Pour ne pas croire que l'ecuateur se resume uniquement a Montagne Froid et Lamas, voici une autre version de la bête:
Plage, Cocktails, Salsa, Grasses Matinées et Voley.
Admirez en arriere fond la liste des cocktails a deux balles. Eva et Amalia en pleine dégustation.
Libellés : Ecuador
Un lama sachant cracher...
Les filles osent l'approche du Lama en Furie!
C'est toutefois un peu sur la retenue qu'elles ont ose la caresse, pour se rendre compte que l'animal etait bien touffu et aurait fait une parfaite polaire.
On a eu beau essayer de l'enerver pour le faire cracher, il est reste tres sage.
Un lama ne crachant pas... est donc un bon lama!
Libellés : Ecuador
17.7.08
Galapagos de los pobres
Les Galapagos sont LA merveille d'Ecuateur, c'est bien connu. Un voyage en Ecuateur sans passer par la est presque considere comme un echec, une honte! Malheureusement, ce petit paradis est reserve aux bourses bien remplies. Heureusement, pour les chomeurs et autres etudiants de mon genre, il y a les Galapagos des pauvres, une petite ile qui comprend toute une collection d'oiseaux et d'animaux, tout pres de la cote. Isla de la plata, ou Ile d'argent, qui doit son nom a la couleur argentee de ses roches a cause de ces memes oiseaux qui ne connaissent pas le concept de toilette.
Sandra en pose discrete pour photographier ses amis.
Le meme ami avec son petit, si c'est pas mignon.
Laissez moi vous conter l'incroyable aventure de la frégate. Ce charmant oiseau au cou rouge quand il drague est le seul oiseau marin NON etanche. Non mais quelle honte! Du coup, ils ne nagent pas, marchent plutot mal, et savent a peine decoller. Ils peuvent par contre voler une semaine entiere sans se poser. Comment dorment-ils, mangent-ils et se reproduisent-ils des lors? La question de l'alimentation se resoud ainsi:
La frégate tire la queue d'autres oiseaux avec son bec, tant et tant que l'oiseau en question se fatigue, et se voit oblige de vomir le poisson qu'il vient de pecher. La frégate descend alors en piquee, pour recupere le dit poisson deja prepare en bouille. Charmant. Presque humiliant, mais quand on ne sait pas nager, voila a quoi on est reduit.
Le Piquero patte bleue, autre espece charmante de l'ile. Libellés : Ecuador
16.7.08
Ruta Quilotoa
Well, who told us that Ecuador was hot and sunny?Even with gloves, a bobble hat, a scarf and a heavy sweater, I still have goosebumps all over!
But at 3800 meters, landscape is definitely worth the shot.
A volcano (harmless, unlike the manta rays), surrounding a beautiful green-turquoise laguna, right next to our little hut.
The girls were willing to be reckless... at 5 A.M. they started climbing down the laguna, with the chilly air helping them to keep walking with a fair speed.
Armed with rocks and wooden sticks to keep the wild dogs away, they ran away to escape from these beastly animals.
Well, all I can say is that jogging at 4000 meters is not really for me!
Qui a dit qu'il faisait chaud et beau en Ecuateur?
Meme avec Gants, bonnets, echarpe et polaire, j'ai encore la chair de poule!!
Perchee a 3800 metres, le decor en vaut pourtant la chandelle.
Perchee a 3800 metres, le decor en vaut pourtant la chandelle.
Un volcan (inoffensif cette fois, pas comme la raie manta) qui abrite une lagune d'un vert turquoise se trouve a cote de notre cabanon.
Les filles ont voulu jouer les temeraires.. c'est a 5h du matin qu'elles s'engagent dans une descente vertigineuse de la lagune, le froid aidant a maintenir une vitesse de croisiere.
Armees de cailloux et batons pour faire face aux chiens mechants, c'est en courant qu'elles leur ont echape.
Ben le footing a 4000 metres, c'est pas beau a voir!
Libellés : Ecuador
13.7.08
Raie Manta, est-tu la?
Puerto Lopez
Here were are ready to ship out offshore from Ecuador's coast, eager to see whales jumping, spitting and playing around. The awful truth is that Amalia, who is well known seasick, has started to feel ill right after departure. So the only solution for her was to jump off the boat through the waves into the water. Sandra came along too, ready to go snorkeling. Within less than 5 minutes, what do we see in the troubled waters?A wonderful Manta Ray.A true big one, huge, not less than 4 meters wide... Yet, this nice and sympathetic little mammal has a strong and contaminating stinger... Some legends say that such animals may attack fishermen by wrapping and strangling them with their huge wings... Uuurrrrr, uuurrrrrrThus we quickly swam away, and escaped.... We got back in the boat, not ready to dive back in this inhospitable water before a long time!"
Nous voila embarquees sur un bateau pour une folle visite des baleines qui soit disant sautent, crachent, jouent devant ton nez. La verite, c'est que le temps de se rendre en bateau jusqu'aux baleines, Amalia est deja sur le pont en train de vomir tout son petit dejeuner. Seule solution: me jetter a l'eau. Rien de tel qu'un contact physique avec les vagues pour me sauver du mal de mer. Sandra plonge avec moi, equipee de Masques et Tubas.
Apres moins de 5 minutes d'oscultation des fonds marins, Aiiiii que vois-t-on en eau trouble?
Une Raie Manta.
Une vraie, une geante, 4 metres de large au moins.. Ce petit animal sympatique et fort charmant est pourtant armé d'un dard empoisonn... La légende dit aussi que la Raie Manta s'attaque aux pêcheurs en les enveloppant de ses ailes pour les étouffer. Hum hum...
On court, on nage, on file... on remonte sur le bateau, et c'est pas demain la veille qu'on retournera en eau trouble!!
Libellés : Ecuador
9.6.08
Crazy Euro
Chanson et Nabil licking the ball.
Switzerland is taking the lead... well, is looking for it ;-)
For the tidy amount of 360'000 Frs, a soccer ball is now flying over our national water jet. For the supporters' sake, of course. But we are preparing our bows and arrows and are waiting for the most suitable time to launch an attack and tear it off. PFFfffffffiiouuu.
The EURO, we don't care about it. Even if we are living in the center of the Fucking Fan Zone…
L'horloge fleurie sous son meilleur jour:
La Suisse prend le ballon en mains... enfin, essaie ;-)Pour la modique somme de 360'000 francs, l'euro plane au dessus du jet d'eau.
Pour le plus grand bonheur des supporters, bien entendu.
Nous, on sort nos flèches et on attend le moment propice pour le percer. PFFfffffffiiouuu.
L'euro, on s'en fout.
Même si on habite au centre de la Fan Zone...
When the weather is bad, the ball goes down again. And when it's bored too...
What about kicking it?
En cas d'intempéries, le ballon redescend sur terre. Quand il est percé aussi...
Un petit coup de pied?
Libellés : Switzerland
29.4.08
Sous le soleil, exactement.
Paseo de los tristes,
Granada
(à gauche)
Granada
(à gauche)
Sierra Nevada,
las Alpujarras
(à droite)
las Alpujarras
(à droite)
L'amie de la faune débarque à Granada:
Je fais visiter le pays à mon ami le petit mouton irlandais: la mer, les tapas, la sierra nevada...
Sous le soleil, exactement.
Je retrouve aussi Gobo, mon fidèle chien resté à Grenade.
Toujours aussi mal éduqué...
Entre la plage et les tapas, la douce vie reprends et je fais le plein de soleil
avant de réintégrer Genève sous la brume.
J'emporte l'Irlande dans mon coeur, bientôt je reviendrai...
Libellés : Granada
